Gitte Dons
Chefkonsulent og strategisk rådgiver
gitte@publicity.dk
Idiotkomma dækker over en gruppe forkerte kommaer af større eller mindre sværhedsgrad. Ét af de mere drilske af slagsen viser sig ofte, når der skal sættes et komma foran som/der i en ledsætning, som indledes med et hv-ord. Fx:
Hun kan ikke beslutte sig for hvilke sko der passer bedst til kjolen – hvor skal der sættes komma?
Det korrekte svar er ét komma, og det skal stå foran hv-ordet:
Hun kan ikke beslutte sig for, hvilke sko der passer bedst til kjolen.
Forkert kommatering og klassisk idiotkomma:
Hun kan ikke beslutte sig for hvilke sko, der passer bedst til kjolen.
Og her går det helt galt:
Hun kan ikke beslutte sig for, hvilke sko, der passer bedst til kjolen.
Man ser meget ofte denne fejl – også i tekster, hvor skribenten ellers har godt styr på de øvrige kommaer. Men problemet opstår, når der skal vælges mellem to klokkeklare kommaregler, som vi alle kender så godt: Komma foran hv-ord og komma foran som/der.
Nu når dette komma volder problemer for selv dygtige skribenter, kan man undre sig over, at det falder ind under den lidet flatterende betegnelse ”idiotkomma”. Men huskereglen må være, at hv-kommaet altid vinder over som/der-kommaet i sætninger som disse. Alt andet er – åbenbart – idioti.
